FUJITSU GENERAL LIMITED

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA USUARIOS DE AIRSTAGE CLOUD Y AIRSTAGE CLOUD LIGHT

Última actualización: 30/01/2023

Esta Política de Privacidad (la “ Política de Privacidad”) describe cómo Fujitsu General Limited y sus filiales enumeradas en la Sección 12 a continuación (“nosotros”, “nos”, “ nuestro”, “FGL”) recopilan y tratan su Información Personal (según se define en la sección 2 a continuación) cuando usted utiliza:

Para obtener más información sobre las funcionalidades de las Plataformas, consulte su copia de la guía del usuario, disponible a continuación.

1. QUÉ USUARIOS ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Existen varios tipos de usuarios que pueden utilizar las Plataformas y las Unidades de Climatización, dependiendo de la persona o entidad que contrate con FGL para el uso de las Plataformas (el “Cliente”) y la Plataforma pertinente. Esta Política de Privacidad cubre el tratamiento de la Información Personal (según se define en las secciones 2 y 3 a continuación) de los siguientes usuarios:

2. QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS A TRAVÉS DE ASC

Información Personal” es información que le identifica como individuo o que se relaciona con un individuo identificable.

Recopilamos la siguiente Información Personal a través de ASC:

Cuando los Datos de Usuario de ASC están conectados a otros datos, como se indica a continuación, los siguientes datos también pueden tratarse como Información Personal y pueden estar sujetos a esta Política de Privacidad:

3. QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS A TRAVÉS DE ASCL

Recopilamos la siguiente Información Personal a través de la Plataforma ASCL:

Si/cuando los Datos de Usuario de ASCL estén conectados a otros datos, como se indica a continuación, los siguientes datos también pueden tratarse como Información Personal y pueden estar sujetos a esta Política de Privacidad:


CÓMO RECOPILAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos Información Personal a través de las Plataformas, por ejemplo, cuando usted introduce Información Personal directamente en las Plataformas, cuando recopilamos Información Personal utilizando cookies y tecnologías similares, o cuando recopilamos Información Personal directamente de las Unidades de Climatización.

Necesitamos recopilar Información Personal para proporcionarle los servicios solicitados en las Plataformas. Si no proporciona la información solicitada, es posible que no podamos prestar los servicios.

INFORMACIÓN PERSONAL DE OTRAS PERSONAS

Si nos remite cualquier tipo de Información Personal relativa a otras personas, o la remite a cualquiera de nuestros proveedores de servicios en relación con los Servicios, eso representa que usted está autorizado para realizar tal acción, y que nos permite emplear dicha información conforme a lo descrito en esta Política de Privacidad.

COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

Cuando utiliza las Plataformas, también recopilamos datos que normalmente se recopilan a través de sitios web, como información del navegador y del dispositivo, datos de uso de aplicaciones, información recopilada a través de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías similares, y direcciones IP. Para obtener más detalles, consulte nuestra Política de Cookies y Tecnologías Similares.

INFORMACIÓN ANONIMIZADA

También utilizamos información anonimizada o agregada (como cuántas personas en general utilizan las Plataformas) (“ Información Anonimizada”). Dicha información por sí sola no le identifica, por lo que no se considera Información Personal, a menos que la legislación aplicable disponga lo contrario. No volveremos a identificar, ni intentaremos volver a identificar, dicha Información Anonimizada. Utilizamos o divulgamos Información Anonimizada para cualquier fin, de acuerdo con la legislación aplicable. Esta Política de Privacidad no se aplica a dicha Información Anonimizada.

INFORMACIÓN PERSONAL CONFIDENCIAL

A menos que lo solicitemos, le pedimos que no nos envíe ni revele Información Personal confidencial (por ejemplo: números de la Seguridad Social, información relacionada con su origen racial o étnico, sus opiniones políticas, creencias religiosas u otras creencias, información sobre su salud, datos biométricos o características genéticas, sus antecedentes penales o su pertenencia a sindicatos) en, o a través de los Servicios, o de cualquier otra forma.

4. CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN

Utilizamos su Información Personal para los siguientes fines:

Realizaremos estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, y/o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato, y/o para cumplir con una obligación legal.

Realizaremos esta actividad con su consentimiento o cuando tengamos un interés legítimo.

Realizamos estas actividades para gestionar nuestra relación contractual con usted, para cumplir con una obligación legal o basándonos en nuestro interés legítimo.

5. CÓMO DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN

Divulgamos Información Personal sobre usted:

También utilizamos o divulgamos la Información Personal, según sea necesario o apropiado (a) para cumplir con la legislación aplicable, incluidas las leyes de fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con un proceso legal; (c) para responder a las solicitudes de las autoridades públicas y gubernamentales, incluidas las autoridades públicas y gubernamentales de fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros Términos de Servicio ; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestras Filiales; (f) para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, y/o los de nuestros usuarios, o de otros; y (g) para permitirnos ejercer los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.

6. SEGURIDAD Y RETENCIÓN

Nuestro objetivo es usar las medidas organizativas y técnicas razonables para proteger la Información Personal dentro de nuestra organización. Sin embargo, por desgracia, no se puede garantizar que ningún sistema de almacenamiento o sistema de transmisión de datos por Internet sea seguro al 100 %. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura, notifíquenoslo inmediatamente de acuerdo con la sección 12 a continuación (“¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?”).

Conservamos la Información Personal durante el tiempo que sea necesario o permitido a la luz del/de los fin(es) para los que se obtuvo y de conformidad con la legislación aplicable.

Los criterios utilizados para determinar nuestros períodos de retención incluyen:

7. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

Si desea solicitar el acceso, la actualización, la corrección, la supresión, la restricción o la eliminación de la Información Personal que nos ha proporcionado, oponerse al tratamiento de su Información Personal, o si desea solicitar una copia electrónica de su Información Personal con el fin de transmitirlos a otra empresa (en la medida en que este derecho a la portabilidad de los datos le sea otorgado por la legislación aplicable), puede hacerlo enviando un correo electrónico o escribiéndonos como se detalla en la sección 12 más adelante (“¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?”). Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación aplicable.

En su solicitud, aclare qué Información Personal desea que se modifique o si desea que se suprima de nuestra base de datos. Para su protección, solo podemos implementar las solicitudes con respecto a la Información Personal asociada con la dirección de correo electrónico particular que usted utiliza para enviarnos su solicitud, y es posible que necesitemos verificar su identidad antes de implementar su solicitud. Intentaremos cumplir con su(s) solicitud(es) tan pronto como sea razonablemente factible.

Tenga en cuenta que quizá nos veamos obligados a retener cierta información con fines de mantenimiento de registros y/o para completar cualquier tipo de transacción que usted hubiera iniciado antes de solicitar un cambio o eliminación de sus datos (como, por ejemplo, cuando usted realice una compra o empiece a participar en una promoción, no podrá cambiar o borrar la Información Personal que nos haya proporcionado hasta que se haya completado dicha compra o hasta que haya finalizado dicha promoción).

INFORMACIÓN ADICIONAL CON RESPECTO AL EEE: también puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos de su país o región donde tenga su residencia habitual o lugar de trabajo, o donde se produzca una supuesta infracción de la ley de protección de datos aplicable. La autoridad de protección de datos del Reino Unido es el Information Commissioner’s Office , y la lista de las autoridades de protección de datos del EEE está disponible en https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm .

8. TRANSFERENCIAS TRANSFRONTERIZAS

Su Información Personal puede ser almacenada y tratada en cualquier país en el que tengamos instalaciones o en el que contratemos proveedores de servicios, y al utilizar las Plataformas usted entiende que su información será transferida a países fuera de su país de residencia, incluidos Estados Unidos y Japón, que pueden tener normas de protección de datos diferentes a las de su país. En determinadas circunstancias, los tribunales, los organismos encargados del cumplimiento de la ley, los organismos reguladores o las autoridades de seguridad de esos otros países pueden tener derecho a acceder a su Información Personal.

INFORMACIÓN ADICIONAL CON RESPECTO AL EEE: la Comisión Europea reconoce que algunos países no pertenecientes al EEE proporcionan un nivel adecuado de protección de datos de acuerdo con las normas del EEE (la lista completa de estos países está disponible en https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en ). Para las transferencias desde el EEE a países no considerados adecuados por la Comisión Europea, hemos establecido medidas adecuadas, como cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea para proteger su Información Personal. Puede obtener una copia de estas medidas poniéndose en contacto con nosotros de acuerdo con la sección 12 a continuación (“¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?”).

9. SERVICIOS DE TERCEROS

Esta Política de Privacidad no aborda, y no somos responsables, de la privacidad, la información u otras prácticas de terceros, incluyendo cualquier tercero que opere cualquier sitio web o servicio al que las Plataformas tengan un enlace. La inclusión de un enlace en las Plataformas no implica la aprobación del sitio o servicio enlazado por nosotros o por nuestras Filiales.

Además, no somos responsables de la recogida de información, el uso, la divulgación o las políticas o prácticas de seguridad de otras organizaciones, como Google, IFTTT, Amazon o cualquier otro desarrollador de aplicaciones, proveedor de aplicaciones, proveedor de plataformas de medios sociales, proveedor de sistemas operativos, proveedor de servicios inalámbricos o fabricante de dispositivos, incluso con respecto a cualquier Información Personal que usted revele a otras organizaciones a través de las Plataformas o en relación con ellas.

Además, no somos responsables del tratamiento de terceros que puedan tener acceso a cierta información y actuar como responsables del tratamiento independientes en determinadas situaciones, como los propietarios de la propiedad donde se encuentra su Unidad de Climatización o las empresas de gestión de la propiedad a cargo de la propiedad donde se encuentra su Unidad de Climatización.

10. USO DE PLATAFORMAS POR PARTE DE MENORES

Las Plataformas no están dirigidas a personas menores de dieciocho (18) años y no recopilamos deliberadamente Información Personal de personas menores de 18 años.

11. ACTUALIZACIONES

Podemos realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento, así que revísela periódicamente. Actualizaremos la fecha de entrada en vigor de la Política de Privacidad en el momento en que se realice un cambio. La leyenda “Última actualización” en la parte superior de esta Política de Privacidad indica cuándo se revisó por última vez esta Política de Privacidad. Cualquier cambio entrará en vigor cuando publiquemos la Política de Privacidad revisada en las Plataformas.

12. ¿CÓMO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS?

FGL y las Filiales locales (incluidas en la siguiente lista) son responsables de la Información Personal utilizada en virtud de esta Política de Privacidad. Si tiene alguna pregunta o queja sobre esta Política de Privacidad, o sobre cómo tratamos su Información Personal, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto, relevantes para su ubicación, en la lista siguiente o en https://www.fujitsu-general.com/global/contact/privacy-asc-form-agree.php . Si compró su producto a un revendedor independiente de FGL (que no forma parte del grupo FGL https://www.fujitsu-general.com/global/corporate/locations/index.html ) y su solicitud está relacionada con la Información Personal recopilada por dicho revendedor y utilizada para sus propios fines (por ejemplo, el uso de su dirección de correo electrónico para el marketing directo del propio revendedor), por favor, póngase en contacto directamente con el revendedor para presentar su solicitud.

Su Residencia

Filial de FGL

Información de contacto

Cualquier país de la Unión Europea (excluida Italia y la República de Irlanda), Noruega, Israel, Liechtenstein, Albania, Andorra, Armenia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Islas Feroe, Georgia, Gibraltar, Groenlandia, Guernsey, Isla de Man, Kosovo, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Mónaco, San Marino, Serbia, Svalbard y Jan Mayen, Suiza, Tayikistán, Turquía, Ucrania, Vaticano, Rusia, Macedonia y Montenegro

Fujitsu General (EURO) GmbH

CORREO ELECTRÓNICO: Rene.Engels@fujitsu-general.de

DIRECCIÓN: Fritz-Vomfelde-Strasse 26-32, 40547 Dusseldorf, Alemania

TEL.: +49-211-50098-37

Estados Unidos de América, Anguila, Aruba, Islas Caimán, Dominica, Islas Turcas y Caicos, México, Bahamas, Barbados, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Granada, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Saint Martin, Trinidad y Tobago, Islas Vírgenes de EE. UU.

Fujitsu General America, Inc.

CORREO ELECTRÓNICO: hvac@fujitsugeneral.com

DIRECCIÓN: 340 Changebridge Road, Building 200, Suite 300, Pine Brook, NJ 07058, EE. UU.

TEL.: +1-888-888-3424

Italia

FUJITSU GENERAL (ITALIA) S.p.A

CORREO ELECTRÓNICO: info@fgit.fujitsu-general.com

DIRECCIÓN: Via Galileo Galilei 40, 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italia

TEL.: +39-02-91572030

Reino Unido, Bailía de Jersey, Islandia, República de Irlanda

Fujitsu General Air Conditioning (UK) Limited

CORREO ELECTRÓNICO: GDPR@fgac.fujitsu-general.com

DIRECCIÓN: Unit 150, Centennial Park, Centennial Avenue Elstree, Hertfordshire WD6 3SG Reino Unido

TEL.: +44-208-7313598

13. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

De conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA"), estamos proporcionando los siguientes detalles adicionales con respecto a las categorías de Información Personal que recopilamos, usamos y divulgamos sobre los residentes de California.

Fuentes de Información Personal

Recogemos Información Personal a partir de nuestras interacciones con usted, por ejemplo, cuando utiliza la Plataforma o interactúa de otro modo con nosotros, y recogemos Información Personal directamente de las Unidades de Climatización.

Categorías de Información Personal recopilada y divulgada

El siguiente cuadro detalla las categorías de Información Personal sobre residentes de California que podemos recopilar, así como las categorías de Información Personal que hemos recopilado y divulgado para nuestros fines comerciales operativos en los 12 meses anteriores.

Categorías de Información Personal

Reveladas a qué categorías de terceros para fines comerciales operativos

Identificadores, como el nombre, la información de contacto, la dirección IP y otros identificadores en línea

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Información personal, tal como se define en la ley de registros de clientes de California, como el nombre y la información de contacto

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Características de clasificaciones protegidas bajo la ley de California o federal, como el idioma principal

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Información comercial, como información sobre transacciones e historial de pagos

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Información sobre la actividad en Internet o en la red, como el historial de navegación, el historial de búsqueda y las interacciones con nuestros servicios en línea

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Información de audio, electrónica, visual y similar

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Información profesional o relacionada con el empleo

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Datos de geolocalización, como las coordenadas GPS de una propiedad o unidad de climatización exterior, si el usuario decide proporcionarlas, y la ubicación aproximada derivada de la dirección IP

Afiliados, proveedores de servicios externos y autoridades legales

Uso de la Información Personal

Utilizamos estas categorías de Información Personal con el fin de operar, gestionar y mantener nuestro negocio, proporcionar nuestros productos y servicios, y cumplir con nuestros propósitos y objetivos comerciales, incluyendo el uso de la Información Personal para:

De acuerdo con la CCPA, si una empresa vende Información Personal, debe permitir a los residentes de California optar por no vender su Información Personal. Sin embargo, nosotros no vendemos ni hemos vendido Información Personal, tal y como se define el término "venta" en la CCPA . Por ejemplo, y sin limitar lo anterior, no vendemos la Información Personal de menores de 16 años.

Derechos y solicitudes individuales

Si es usted residente en California, puede solicitar que:

Para solicitar las divulgaciones o la eliminación descritas anteriormente, póngase en contacto con nosotros a través del https://www.fujitsu-general.com/us/contact/privacy-asc-form-agree.php , o del +1-888-888-3424. Verificaremos y responderemos a su solicitud de acuerdo con la legislación aplicable, teniendo en cuenta el tipo y la sensibilidad de la Información Personal objeto de la solicitud. Es posible que necesitemos solicitarle Información Personal adicional, como el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, con el fin de verificar su identidad y protegerle contra solicitudes fraudulentas. Si solicita la eliminación de sus datos, es posible que le pidamos que verifique su solicitud antes de eliminar sus Informaciones Personales.

Usted tiene derecho a no ser discriminado ilegalmente por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA.

Agentes autorizados

Si desea realizar una solicitud como agente autorizado en nombre de un residente de California, puede utilizar los métodos de presentación indicados anteriormente. Como parte de nuestro proceso de verificación, podemos solicitarle que proporcione, según corresponda, una prueba relativa a su condición de agente autorizado, que también puede incluir:

Si usted realiza una solicitud en nombre de un residente de California y no nos ha proporcionado un poder notarial del residente de conformidad con los artículos 4121-4130 del Código de Sucesiones, también podemos exigir al residente que: